Música de hoje

Hoje é 1º de julho.

Tenha um bom dia!

Chain – BACK-ON

最近見つけた面白い音楽。
「エア・ギア」というアニメのオープニングテーマ。

Porcas Borboletas

Um pouco de música para alegrar o ambiente. Desta vez, trago-vos os mineiros de Uberlândia do Porcas Borboletas.

Cerveja

Nome Próprio

Super-herói Playboy

Caso queira ouvir as canções com melhor qualidade, visite este endereço: http://porcasborboletas.tnb.art.br.

Música brazuca!

Pô, tava faltando música brasileira nesse troço! Então, para solucionar esse problema, temos uma músca de um período fantástico: a Tropicália!
Gosto muito desse período, pois é carregado de sentido sócio-político, em meio ao terror instaurado pelos militares. Sim, o assunto é muito polêmico, vide o alvoroço causado pelo Programa Nacional de Direitos Humanos do governo Lula.

Tropicália ou Panis et Circencis (1968)

Voltando ao escopo musical, um álbum que marcou a Tropicália foi o álbum colaborativo “Tropicália ou Panis et Circencis” de 1968 (cuja capa está ilustrada acima), que contou com a participação de Gilberto Gil, Caetano Veloso, Tom Zé, Nara Leão, Os Mutantes, Gal Costa, Rogério Duprat e Torquato Neto. Panis et Circencis (do latim) significa “Pão e Circo” e se refere à famosa política romana de fornecimento de alimento e diversão como forma de se obter apoio popular e diminuir as revoltas e a insatisfação com o governo.

A música que proponho aqui é a terceira faixa do referido álbum e se chama justamente Panis et Circencis, interpretada pelos Mutantes. A música faz uma crítica à política brasileira da época, traçando uma analogia entre tal política e a da Roma antiga: comida e entretenimento. Pra que se preocupar com mais? Os versos “Mas as pessoas da sala de jantar / São ocupadas em nascer e morrer” se referem a tais pessoas, que fecham seus olhos para tanta coisa e aceitam caladas o “pão e o circo” oferecidos pelos políticos. Mas ainda bem que essas coisas não existem mais né! …deixando um pouco a ironia de lado, escutemos a música. Incluo abaixo a letra, possibilitando uma análise mais cuidadosa dos versos.

Panis Et Circenses
(Caetano Veloso / Gilberto Gil)

Eu quis cantar
Minha canção iluminada de sol

Soltei os panos sobre os mastros no ar
Soltei os tigres e os leões nos quintais
Mas as pessoas na sala de jantar
São ocupadas em nascer e morrer

Mandei fazer
De puro aço luminoso um punhal
Para matar o meu amor e matei
Às cinco horas na Avenida Central
Mas as pessoas da sala de jantar
São ocupadas em nascer e morrer

Mandei plantar
Folhas de sonho no jardim do solar
As folhas sabem procurar pelo sol
E as raízes procurar, procurar
Mas as pessoas da sala de jantar
Essas pessoas na sala de jantar
São as pessoas da sala de jantar
Mas as pessoas na sala de jantar
São ocupadas em nascer e morrer

Essas pessoas na sala de jantar (10 vezes)
Essas pessoas na sala…

 

Acredito que tenha sido um momento ímpar na história da música brasileira. Época dos grandes festivais de música! Época de contestação. Época de mudanças…

Espero que tenham gostado. Mais informações sobre o movimento podem ser encontradas no sítio http://www.tropicalia.com.br. Forte abraço!

HANABI SKY – 福原美穂

A few days ago, I was listening some songs on the web and I found this one: HANABI SKY from 福原美穂 (fukuhara miho) and simply loved it ^_^
It’s her 5th single, released in 2009, June 17 under the Sony Music label.

Also, her single LET IT OUT is the ending theme of Fullmetal Alchemist: Brotherhood, the new version of the famous anime.

I’d like to share with you this very nice song (in my humble opinion): HANABI SKY! I hope you enjoy it. Due to copyright issues, I can only present you a cover. But is a nice one. Happy listening ^_^

Lyrics:

作詞：福原美穂 作曲：福原美穂・山口寛雄

優しい言葉のつもりが、あなたを傷つけてた。
可愛いわがままのつもりが、あなたを困らせてた。

20年以上も生きてんのに　恋がうまくなれない
だけど　恋したいって気持ちは　止まらない

夏だ! FEEL ALRIGHT! 花火色のSKY
ごめんね　約束は夜空に散って行ったよ
ね、ありがとうって　ありがとうって
言い過ぎて　いえ、いえ!
届かなかったんだね　あぁあぁあぁ
my summer day…

携帯で撮ったふたりの写真は思ったより
少なくて、しかもぼやけてて　でも削除できない

20年以上も生きてんのに　大人になれない
寂しさの止め方さえ　わからない…

走れ! FEEL ALRIGHT! 涙雲でSKY
ふたりで見たかった　花火がとてもキレイだよ
ね、好きだった　大好きだった
あなたのこと　思い出になるんだね　あぁあぁあぁ
my summer day…

こんなわたしのこと　忘れないでいてよね
すぐに泣いちゃう悪い癖も　忘れないで‥

時々あなたと笑って歩く夢を見るんだ
また会いたくて、二度寝するとか、なんだか笑えるね

夏だ! FEEL ALRIGHT! 花火色のSKY
ごめんね　約束は夜空に散って行ったよ
ね、ありがとうって　ありがとうって
言い過ぎて　いえ、いえ!
届かなかったんだね　あぁあぁあぁ
my summer day…

(lyrics from http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND79133/index.html)

Lyrics: Fukuhara Miho Music: Fukuhara Miho, Yamaguchi Hiro

My words were supposed to be gentle, but I hurt you.
I tried to be cute, but I caused you trouble.

Though I’ve lived for more than 20 years I still can’t find true love
But I still want to fall in love and this feeling will never stop

It’s summer! FEEL ALRIGHT! Firework colored SKY
Sorry, our promise was scattered in the night sky
Hey, thank you, thank you
You say it too much, you’re welcome!
I guess you never knew how I felt, ah ah ah
my summer day…

There aren’t as many pictures us on my cell phone
As I thought, not to mention they’re blurry but I can’t erase them

Though I’ve lived for more than 20 years I still can’t be an adult
I don’t even know how to stop feeling lonely…

Run! FEEL ALRIGHT! Tearful cloud sky
The fireworks I wanted to see with you are so beautiful
Hey, I loved you, I loved you
You’ll just be a memory for me, ah ah ah
my summer day…

I don’t think you’ll ever forget a person like me
And don’t forget my bad habit of crying so easily…

Sometimes I dream that I’m walking and laughing with you
When I want to see you I think about going to sleep, isn’t it silly?

It’s summer! FEEL ALRIGHT! Firework colored SKY
Sorry, our promise was scattered in the night sky
Hey, thank you, thank you
You say it too much, you’re welcome!
I guess you never knew how I felt, ah ah ah
my summer day…

(translation from http://www.quartet4.net/?p=6571)

———————————————————
Links (both in japanese):

http://www.fukuharamiho.com (official site)
http://playlog.jp/fukuharamiho/blog (blog)

粉雪 – レミオロメン

I always heard about Remioromen, but never actually listened to. This situation changed when I first listened to 粉雪 (kona yuki; powdered snow). This song is the theme from the １リットルの涙 (ichi rittoru no namida; one litre of tears) dorama, which I was said it’s very touching. I want to watch it in near future.

This time, I’m bringing the PV of this song. I hope you enjoy!

Lyrics:

作詩：藤巻亮太 作曲：藤巻亮太

粉雪舞う季節はいつもすれ違い
人混みに紛れても同じ空見てるのに
風に吹かれて 似たように凍えるのに

僕は君の全てなど知ってはいないだろう
それでも一億人から君を見つけたよ
根拠はないけど本気で思ってるんだ

些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない
素直になれないなら 喜びも悲しみも虚しいだけ

粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
二人の孤独を分け合う事が出来たのかい

僕は君の心に耳を押し当てて
その声のする方へすっと深くまで
下りてゆきたい そこでもう一度会おう

分かり合いたいなんて 上辺を撫でていたのは僕の方
君のかじかんだ手も 握りしめることだけで繋がってたのに

粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ

粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる
それでも僕は君のこと守り続けたい

粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
二人の孤独を包んで空にかえすから

(lyrics from http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND35033/index.html)

YUI LIVE at BUDOKANの字幕

YUI Live at Nippon Budokan

YUIのLIVE at BUDOKAN (I LOVED YESTERDAY DVD Premium Edition)の動画の字幕を作りました。拡張子はSRTです。期間は25分16秒 (動画の期間)。このファイルは歌の字幕です。曲目は：

1. It’s happy line　(作詞・作曲: YUI)
2. LIFE　(作詞・作曲: YUI)
3. LOVE & TRUTH　(作詞・作曲: YUI)
4. RUIDO　(作詞: YUI　作曲: 小倉健二)
5. Jam　(作詞・作曲: YUI)
6. TOKYO　(作詞: YUI　作曲: COZZi)

一緒に歌いましょうね。字幕のダウンロードはこちらです。
じゃ、また。楽しんで下さい。

My Short Stories (YUI)

YUI - My Short Stories

Pois é, um certo amigo meu (né, Marcelo) está-me viciando na YUI, principalmente depois que eu assisti ao seu filme (タイヨウのうた – Uma Canção para o Sol), que, por sinal, recomendo.

Mas o negócio hoje é o seu novo álbum: o My Short Stories, lançado em 12/11/2008, segundo o site oficial.

A lista de canções é:

01.	I’ll be
02.	HELP	(originalmente do single TOKYO)
03.	Last Train	(originalmente do single Tomorrow’s way)
04.	Winter Hot Music	(originalmente do single Rolling Star)
05.	Jam	(originalmente do single Love & Truth)
06.	Skyline	(originalmente do single Good-bye days)
07.	Free Bird	(originalmente do single feel My Soul)
08.	I wanna be…	(originalmente do single Namidairo)
09.	Oh My God	(originalmente do single Summer Song)
10.	Cloudy	(originalmente do single I remeber you)
11.	Driving Today	(originalmente do single CHE.R.RY)
12.	Understand	(originalmente do single My Generation)
13.	crossroad	(originalmente do single LIFE)
14.	It’s happy line	(originalmente do single It’s happy line)
15.	Why me	(originalmente do single feel My Soul)

A música I’ll be (única canção inédita do álbum) foi usada em comerciais do walkman Play You da Sony. Uma versão reduzida dela você confere abaixo:

Particularmente, minhas preferidas são I’ll be, Last Train, Winter Hot Music, Free Bird, Cloudy e Why me, mas este CD é agradável por inteiro. Vi muitas pessoas dizendo que este é um daqueles pra se ouvir sem pular nenhuma música. Só que eu não costumo pular músicas mesmo…

Bem, como era de se esperar da YUI, este álbum é um deleite.
Recomendo, com certeza, a todos que gostam de J-Pop.