HANABI SKY – 福原美穂

A few days ago, I was listening some songs on the web and I found this one: HANABI SKY from 福原美穂 (fukuhara miho) and simply loved it ^_^
It’s her 5th single, released in 2009, June 17 under the Sony Music label.

Also, her single LET IT OUT is the ending theme of Fullmetal Alchemist: Brotherhood, the new version of the famous anime.

I’d like to share with you this very nice song (in my humble opinion): HANABI SKY! I hope you enjoy it. Due to copyright issues, I can only present you a cover. But is a nice one. Happy listening ^_^

Lyrics:

作詞:福原美穂 作曲:福原美穂・山口寛雄

優しい言葉のつもりが、あなたを傷つけてた。
可愛いわがままのつもりが、あなたを困らせてた。

20年以上も生きてんのに 恋がうまくなれない
だけど 恋したいって気持ちは 止まらない

夏だ! FEEL ALRIGHT! 花火色のSKY
ごめんね 約束は夜空に散って行ったよ
ね、ありがとうって ありがとうって
言い過ぎて いえ、いえ!
届かなかったんだね あぁあぁあぁ
my summer day…

携帯で撮ったふたりの写真は思ったより
少なくて、しかもぼやけてて でも削除できない

20年以上も生きてんのに 大人になれない
寂しさの止め方さえ わからない…

走れ! FEEL ALRIGHT! 涙雲でSKY
ふたりで見たかった 花火がとてもキレイだよ
ね、好きだった 大好きだった
あなたのこと 思い出になるんだね あぁあぁあぁ
my summer day…

こんなわたしのこと 忘れないでいてよね
すぐに泣いちゃう悪い癖も 忘れないで‥

時々あなたと笑って歩く夢を見るんだ
また会いたくて、二度寝するとか、なんだか笑えるね

夏だ! FEEL ALRIGHT! 花火色のSKY
ごめんね 約束は夜空に散って行ったよ
ね、ありがとうって ありがとうって
言い過ぎて いえ、いえ!
届かなかったんだね あぁあぁあぁ
my summer day…

(lyrics from http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND79133/index.html)

Lyrics: Fukuhara Miho Music: Fukuhara Miho, Yamaguchi Hiro

My words were supposed to be gentle, but I hurt you.
I tried to be cute, but I caused you trouble.

Though I’ve lived for more than 20 years I still can’t find true love
But I still want to fall in love and this feeling will never stop

It’s summer! FEEL ALRIGHT! Firework colored SKY
Sorry, our promise was scattered in the night sky
Hey, thank you, thank you
You say it too much, you’re welcome!
I guess you never knew how I felt, ah ah ah
my summer day…

There aren’t as many pictures us on my cell phone
As I thought, not to mention they’re blurry but I can’t erase them

Though I’ve lived for more than 20 years I still can’t be an adult
I don’t even know how to stop feeling lonely…

Run! FEEL ALRIGHT! Tearful cloud sky
The fireworks I wanted to see with you are so beautiful
Hey, I loved you, I loved you
You’ll just be a memory for me, ah ah ah
my summer day…

I don’t think you’ll ever forget a person like me
And don’t forget my bad habit of crying so easily…

Sometimes I dream that I’m walking and laughing with you
When I want to see you I think about going to sleep, isn’t it silly?

It’s summer! FEEL ALRIGHT! Firework colored SKY
Sorry, our promise was scattered in the night sky
Hey, thank you, thank you
You say it too much, you’re welcome!
I guess you never knew how I felt, ah ah ah
my summer day…

(translation from http://www.quartet4.net/?p=6571)

———————————————————
Links (both in japanese):

http://www.fukuharamiho.com (official site)
http://playlog.jp/fukuharamiho/blog (blog)

Tags: , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: